五灯会元
20 个来源篇章。原文、译文与对照按来源现有记录分别展示。
- 七佛古佛应世，绵历无穷，不可以周知而悉数也。近故谭贤劫有千如来。暨于释迦，但纪七佛。按长阿含经云： 七佛精进力，放光灭暗冥。各各坐树下，于中成正觉。 又曼殊室利为七佛祖师，金华善慧大士登松山顶行道，感七佛引前，维摩接后。今之撰述，断自七佛而下。 毗婆尸佛毗婆尸佛。﹝过去庄严劫，第
- 青原下二世石头迁禅师法嗣天皇道悟禅师荆州天皇道悟禅师，婺州东阳张氏子。神仪挺异，幼而生知。年十四，恳求出家，父母不听。 遂损减饮膳，日才一食，形体羸悴。父母不得已而许之，依明州大德披削。二十五诣杭州竹林寺具戒。 精修梵行，推为勇猛。或风雨昏夜，宴坐丘冢，身心安静，离诸怖畏。 一日
- 南岳下三世百丈海禅师法嗣沩山灵佑禅师潭州沩山灵佑禅师，福州长溪赵氏子。年十五出家，依本郡建善寺法常律师，剃发于杭州龙兴寺，究大小乘教。二十三游江西，参百丈，丈一见，许之入室，遂居参学之首。侍立次，丈问： 谁？ 师曰： 某甲。 丈曰： 汝拨炉中有火否？ 师拨之曰： 无火。 丈躬起
- 四祖大医禅师旁出法嗣牛头山法融禅师牛头山法融禅师者，润州延陵人也。 姓韦氏。年十九，学通经史。寻阅大部般若，晓达真空。忽一日叹曰： 儒道世典，非究竟法。般若正观，出世舟航。 遂隐茅山，投师落发。 后入牛头山幽栖寺北岩之石室，有百鸟御花之异。唐贞观中，四祖遥观气象，知彼山有奇异之人
- 南岳下十五世下龙门远禅师法嗣龙翔士圭禅师温州龙翔竹庵士圭禅师，成都史氏子。初依大慈宗雅，心醉楞严。逾五秋，南游谒诸尊宿。 始登龙门，即以平时所得白佛眼。眼曰： 汝解心已极，但欠著力开眼耳。 遂俾职堂司。一日侍立次，问云： 绝对待时如何？ 眼曰： 如汝僧堂中白椎相似。 师罔措。眼
- 六祖大鉴禅师法嗣青原行思禅师吉州青原山静居寺行思禅师，本州安城刘氏子。幼岁出家，每群居论道，师唯默然。 闻曹溪法席，乃往参礼。问曰： 当何所务，即不落阶级？ 祖曰： 汝曾作甚么来？ 师曰： 圣谛亦不为。 祖曰： 落何阶级？ 师曰： 圣谛尚不为，何阶级之有！ 祖深器之。会下学徒虽
- 青原下七世瑞岩彦禅师法嗣南岳横龙和尚南岳横龙和尚，初住金轮。僧问： 如何是金轮第一句？ 师曰： 钝汉。 问： 如何是金轮一只箭？ 师曰： 过也。 问： 如何是祖师灯？ 师曰： 八风吹不灭。 曰： 恁么则暗冥不生也。 师曰： 白日没闲人。 瑞峰神禄禅师温州瑞峰院神禄禅师，
- 青原下五世石霜诸禅师法嗣大光居诲禅师潭州大光山居诲禅师，京兆人也。 初造石霜，长坐不卧。麻衣草屦，亡身为法。 霜遂令主性空塔院。一日，霜知缘熟，试甚所得。问曰： 国家每年放举人及第，朝门还得拜也无？ 师曰： 有一人不求进。 霜曰： 凭何？ 师曰： 他且不为名。 霜曰： 除却今日，
- 青原下八世罗汉琛禅师法嗣清凉文益禅师金陵清凉院文益禅师，余杭鲁氏子。 七岁，依新定智通院全伟禅师落发。 弱龄禀具于越州开元寺。属律匠希觉师盛化于明州鄮山育王寺，师往预听习，究其微旨。复傍探儒典，游文雅之场。觉师目为我门之游夏也。师以玄机一发，杂务俱捐。振锡南迈，抵福州，参长庆，不
- 南岳下四世黄檗运禅师法嗣临济义玄禅师镇州临济义玄禅师，曹州南华邢氏子。幼负出尘之志，及落发进具，便慕禅宗。 初在黄檗会中，行业纯一。时睦州为第一座，乃问： 上座在此多少时？ 师曰： 三年。 州曰： 曾参问否？ 师曰： 不曾参问，不知问个甚么？ 州曰： 何不问堂头和尚，如何是佛
- 南岳下十一世石霜圆禅师法嗣黄龙慧南禅师隆兴府黄龙慧南禅师，信州章氏子。依泐潭澄禅师，分座接物，名振诸方。偶同云峰悦禅师游西山，夜话云门法道。峰曰： 澄公虽是云门之后，法道异矣。 师诘其所以异，峰曰： 云门如九转丹砂，点铁成金。澄公药汞银徒可玩，入锻则流去。 师怒，以枕投之。明日，
- 青原下四世云岩晟禅师法嗣洞山良价禅师瑞州洞山良价悟本禅师，会稽俞氏子。幼岁从师念般若心经，至 无眼耳鼻舌身意 处，忽以手扪面，问师曰： 某甲有眼耳鼻舌等，何故经言无？ 其师骇然异之，曰： 吾非汝师。 即指往五泄山礼默禅师披剃。年二十一，诣嵩山具戒。游方首诣南泉，值马祖讳辰修斋。泉
- 南岳下十一世石霜圆禅师法嗣杨歧方会禅师袁州杨歧方会禅师，郡之宜春冷氏子。少警敏，及冠，不事笔砚，系名征商，课最坐不职。乃宵遁入瑞州九峰，恍若旧游，眷不忍去，遂落发。每阅经，心融神会，能折节扣参老宿。慈明自南源徙道吾石霜，师皆佐之，总院事。依之虽久，然未有省发。每咨参，明曰： 库司
- 南岳下十世汾阳昭禅师法嗣石霜楚圆禅师潭州石霜楚圆慈明禅师，全州李氏子。少为书生，年二十二，依湘山隐静寺出家。 其母有贤行，使之游方。闻汾阳道望，遂往谒焉。阳顾而默器之。经二年，未许入室。 每见必骂诟，或毁诋诸方，及有所训，皆流俗鄙事。一夕诉曰： 自至法席已再夏，不蒙指示，但增世
- 青原下六世雪峰存禅师法嗣云门文偃禅师韶州云门山光奉院文偃禅师，嘉兴人也。姓张氏，幼依空王寺志澄律师出家。敏质生知，慧辩天纵。及长，落发禀具于毗陵坛，侍澄数年，探穷律部。以己事未明，往参睦州。州才见来，便闭却门。师乃扣门，州曰： 谁？ 师曰： 某甲。 州曰： 作甚么？ 师曰： 己
- 南岳下十三世下云居佑禅师法嗣罗汉系南禅师庐山罗汉院系南禅师，汀州张氏子。上堂： 禅不禅，道不道，三寸舌头胡乱扫。 昨夜日轮飘桂花，今朝月窟生芝草。阿呵呵，万两黄金无处讨。一句绝思量，诸法不相到。 师临示寂，升座告众曰： 罗汉今日，倒骑铁马，逆上须弥，踏破虚空，不留眹迹。 乃归方丈
- 青原下十世下雪窦显禅师法嗣天衣义怀禅师越州天衣义怀禅师，永嘉乐清陈氏子也。世以渔为业。母梦星殒于屋，乃孕。及产，尤多吉祥。 儿时坐船尾，父得鱼付师贯之。师不忍，乃私投江中。父怒，笞之，师恬然如故。 长游京师，依景德寺为童行。天圣中，试经得度。谒金銮善叶县省，皆蒙印可。遂由洛抵龙门
- 青原下七世洞山延禅师法嗣上蓝庆禅师瑞州上蓝院庆禅师，初游方，问雪峰： 如何是雪峰的的意？ 峰以杖子敲师头，师应诺。峰大笑。师后承洞山印解，开法上蓝。僧问： 如何是上蓝无刃剑？ 师曰： 无。 曰： 为甚么无？ 师曰： 阇黎，诸方自有。 同安慧敏禅师洪州同安慧敏禅师，初参洞山，
- 南岳下三世百丈海禅师法嗣黄檗希运禅师洪州黄檗希运禅师，闽人也。幼于本州黄檗山出家。额间隆起如珠，音辞朗润，志意冲澹。后游天台逢一僧，与之言笑，如旧相识，熟视之，目光射人，乃偕行。属涧水暴涨，捐笠植杖而止。 其僧率师同渡，师曰： 兄要渡自渡。 彼即褰衣蹑波，若屐平地，回顾曰： 渡